Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Ruotsi - Tomma tunnor skramlar mest.

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiPuolaEnglantiVenäjäEspanjaBulgariaPortugaliEsperantoBrasilianportugaliRanskaHollantiTanskaLiettuaAlbaaniRomaniaSerbiaBosniaTurkkiPersian kieliItaliaKlingonHepreaNorjaBretoni KreikkaLatinaKatalaaniArabiaUnkariIslannin kieliFärsaarten kieliMongoliaMuinaiskreikkaSaksaUkrainaKiina (yksinkertaistettu)TšekkiKiinaLatviaSlovakkiAfrikaansSuomiHindiKroaattiMakedonia
Pyydetyt käännökset: Vietnamin

Kategoria Ilmaisu

Otsikko
Tomma tunnor skramlar mest.
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä pias
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Tomma tunnor skramlar mest.
Huomioita käännöksestä
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)
8 Marraskuu 2009 09:57





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

15 Joulukuu 2010 18:33

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi Pia,

Do you still want all those translations?

15 Joulukuu 2010 19:54

pias
Viestien lukumäärä: 8113
No, not necessary.

15 Joulukuu 2010 19:58

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Just thought I must spend my -money on something.

15 Joulukuu 2010 20:02

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972