Originalan tekst - Brazilski portugalski - minha vida por você minha vida para você

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov minha vida por você minha vida para você Tekst kojeg treba prevesti Poslao Nininhap Izvorni jezik: Brazilski portugalski minha vida por você minha vida para você

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 4 srpanj 2008 21:17 italo07 Broj poruka: 1474 Hey goncin, qual é a diferença entre "por você" e "para você" neste texto? Cumprimentos CC: goncin 4 srpanj 2008 21:22 goncin Broj poruka: 3706 "por você" -> "a causa di te" "para você" -> "per te (come un regalo)"