Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - minha vida por você minha vida para você

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Titel minha vida por você minha vida para você Zu übersetzender Text Übermittelt von Nininhap Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch minha vida por você minha vida para você

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 4 Juli 2008 21:17 italo07 Anzahl der Beiträge: 1474 Hey goncin, qual é a diferença entre "por você" e "para você" neste texto? Cumprimentos CC: goncin 4 Juli 2008 21:22 goncin Anzahl der Beiträge: 3706 "por você" -> "a causa di te" "para você" -> "per te (come un regalo)"