Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - minha vida por você minha vida para você

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Pavadinimas minha vida por você minha vida para você Tekstas vertimui Pateikta Nininhap Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) minha vida por você minha vida para você

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 4 liepa 2008 21:17 italo07 Žinučių kiekis: 1474 Hey goncin, qual é a diferença entre "por você" e "para você" neste texto? Cumprimentos CC: goncin 4 liepa 2008 21:22 goncin Žinučių kiekis: 3706 "por você" -> "a causa di te" "para você" -> "per te (come un regalo)"