 Prevođenje - Grčki-Engleski - ΚαλημÎÏα αγάπη μου!
Trenutni status Prevođenje
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | ΚαλημÎÏα αγάπη μου! | Tekst
Poslao  nai | Izvorni jezik: Grčki Preveo Angelus
ΚαλημÎÏα αγάπη μου! |
|
| | | Ciljni jezik: Engleski
Good Morning my love! |
|
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 7 ožujak 2008 12:20
Najnovije poruke | | | | |
7 ožujak 2008 00:42 | | | I believe "Good day" would be a better translation as 'Guten Morgen" would be good morning. | | |
7 ožujak 2008 01:04 | | | Well then both greek and french translations are wrong since they don't mean good day(Καλή σου μÎÏα/Bonne journee would be the right ones...).Sorry i was translating from greek not from german! | | |
7 ožujak 2008 02:58 | | | Guten Tag = Hello (less commonly: "Good day" )
Guten Morgen = Good morning
Bonjour = Hello/Good day and/or Good morning
Bonne journée = Have a good day (This does not mean "Hello"; it means "Goodbye"!) | | |
7 ožujak 2008 08:55 | | | |
|
| 
Omiljeni prijevodi
