Prevođenje - Estonski-Švedski - Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna...Trenutni status Prevođenje
Kategorija Chat | Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna... | | Izvorni jezik: Estonski
Kalla Sullegi! Kuidas Tallinnas läheb enna juures!!! |
|
| Kramar till dig ocksÃ¥! Hur har du det i Tallinn? | PrevođenjeŠvedski
Preveo  pias | Ciljni jezik: Švedski
Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du hemma hos din brorsa just nu?
|
|
Posljednji potvrdio i uredio Piagabriella - 9 ožujak 2008 17:06
Najnovije poruke | | | | |
9 ožujak 2008 17:03 | | | Pia, jag tror sista meningen ska ändras till "Är du hemma hos din brorsa just nu?"
Originalöversättningen:
Kramar till dig också! Hur har du det i Tallinn?
Är du på din brorsas ställe just nu?
Jag gör den ändringen |
|
| 
Omiljeni prijevodi
