Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-דנית - Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

דנית

אנגלית

קטגוריה מחשבות

שם	Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer...
טקסט נשלח על ידי pias	שפת המקור: שוודית Det finns tvÃ¥ sorters mÃ¤nniskor; de som kommer in i rummet och sÃ¤ger "Okej, nu Ã¤r jag hÃ¤r" och de som kommer in och sÃ¤ger "Oj, Ã¤r det hÃ¤r ni Ã¤r".

שם	mennesker
תרגום דנית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: דנית Der findes to slags mennesker; de som kommer ind i vÃ¦relset og siger: "Okay, nu er jeg her", og de som kommer ind og siger "Ah, er det her I er".

אושר לאחרונה ע"י Bamsa

- 7 יוני 2011 09:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 יוני 2011 03:04
	gamine מספר הודעות: 4611	Perfect jairhaas. accepted.
		7 יוני 2011 06:50
	jairhaas מספר הודעות: 261	Thanks, Gamine.
		7 יוני 2011 06:52
	jairhaas מספר הודעות: 261	I now notice a typing mistake, I wrote "jer" instead of "jeg", can you correct it?
		7 יוני 2011 09:17
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Rettet