Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - merhaba ama tanıyamadım

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדיתאנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
merhaba ama tanıyamadım
טקסט
נשלח על ידי javipopita
שפת המקור: טורקית

merhaba ama tanıyamadım

isminizi öğrenebilirmiyim
הערות לגבי התרגום
creo que es una especie de saludo

שם
Hola, no te conocía
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Leturk
שפת המטרה: ספרדית

Hola, no te conocia...¿puedo saber tu nombre?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 אפריל 2009 16:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 מרץ 2009 23:21

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hola Leturk, la puntuación original del español es muy importante. Revisa tu traducción, por favor.

31 מרץ 2009 23:49

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Leturk?