Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - merhaba ama tanıyamadım

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ انجليزي

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
merhaba ama tanıyamadım
نص
إقترحت من طرف javipopita
لغة مصدر: تركي

merhaba ama tanıyamadım

isminizi öğrenebilirmiyim
ملاحظات حول الترجمة
creo que es una especie de saludo

عنوان
Hola, no te conocía
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Leturk
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola, no te conocia...¿puedo saber tu nombre?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 3 أفريل 2009 16:26





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 أذار 2009 23:21

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hola Leturk, la puntuación original del español es muy importante. Revisa tu traducción, por favor.

31 أذار 2009 23:49

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Leturk?