Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-אנגלית - ×—×—×— אתה רציני? אם אנשים היו רואים את האתר באנגלית

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגליתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
חחח אתה רציני? אם אנשים היו רואים את האתר באנגלית
טקסט
נשלח על ידי aloha
שפת המקור: עברית

חחח אתה רציני? אם אנשים היו רואים את האתר באנגלית הם לא היו צריכים לשנות אותו לאנגלית
הגדרות- הגדרות חשבון- שפה- אנגלית

שם
LOL are you serious? Had people been able to watch the website
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי × ×’×”
שפת המטרה: אנגלית

LOL are you serious? Had people been able to watch the website in its English format, they wouldn't have had to change it into English.
settings - account settings - language - English
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 מרץ 2009 12:04





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 מרץ 2009 00:50

milkman
מספר הודעות: 773
maybe settings in plural?
and usually LOL in caps

11 מרץ 2009 11:56

× ×’×”
מספר הודעות: 12
yes, the lOl was a typing error, should be LOL, and the same with the "settings"