Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Estou querendo colo.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתרומנית

שם
Estou querendo colo.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Aroldo
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Estou querendo colo.
הערות לגבי התרגום
Added "Estou" in order to be acceptable for translation. <Lilian>
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 22 ינואר 2009 20:22





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ינואר 2009 20:14

Tzicu-Sem
מספר הודעות: 493
Hello,

Is this 'isolated words'?

Thank you,
Tzicu-Sem

22 ינואר 2009 20:21

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Actually, that's an ellipsis of "Estou querendo colo", I'll add that in order to release it for translation.
Thanks Tzicu-Sem.