Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - Estou querendo colo.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiRomence

Başlık
Estou querendo colo.
Çevrilecek olan metin
Öneri Aroldo
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Estou querendo colo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Added "Estou" in order to be acceptable for translation. <Lilian>
En son lilian canale tarafından eklendi - 22 Ocak 2009 20:22





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Ocak 2009 20:14

Tzicu-Sem
Mesaj Sayısı: 493
Hello,

Is this 'isolated words'?

Thank you,
Tzicu-Sem

22 Ocak 2009 20:21

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Actually, that's an ellipsis of "Estou querendo colo", I'll add that in order to release it for translation.
Thanks Tzicu-Sem.