Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Brazilski portugalski - Estou querendo colo.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiRumunjski

Naslov
Estou querendo colo.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Aroldo
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Estou querendo colo.
Primjedbe o prijevodu
Added "Estou" in order to be acceptable for translation. <Lilian>
Posljednji uredio lilian canale - 22 siječanj 2009 20:22





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 siječanj 2009 20:14

Tzicu-Sem
Broj poruka: 493
Hello,

Is this 'isolated words'?

Thank you,
Tzicu-Sem

22 siječanj 2009 20:21

lilian canale
Broj poruka: 14972
Actually, that's an ellipsis of "Estou querendo colo", I'll add that in order to release it for translation.
Thanks Tzicu-Sem.