Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - هدية عذاب اهديها الى من حطمت قلبي

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגלית

שם
هدية عذاب اهديها الى من حطمت قلبي
טקסט
נשלח על ידי aldjazair
שפת המקור: ערבית

هدية عذاب اهديها الى من حطمت قلبي

שם
a gift...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי imene
שפת המטרה: אנגלית

Torments as a gift to the one who broke my heart.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 11 נובמבר 2008 22:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

11 נובמבר 2008 03:41

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi imene,

Could that be: "Torment as a gift for the one..."?

11 נובמבר 2008 13:35

imene
מספר הודעות: 28
Certainly, it can be so!