Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-דנית - FEL! Din signatur har inte blivit emottagen

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

שוודית

בולגרית

הולנדית

דנית

יוונית

צ'כית

פינית

לאטבית

קטגוריה משפט

שם	FEL! Din signatur har inte blivit emottagen
טקסט נשלח על ידי akamc2	שפת המקור: שוודית תורגם על ידי pias FÃ¶rsÃ¤kra dig om att du fyllt i alla fÃ¤lt med rÃ¤tt format och att du har skrivit det mÃ¤nskliga valideringsnumret korrekt. Jag vill prova igen

שם	FEJL. Din underskrift er ikke blevet modtaget
תרגום דנית תורגם על ידי gamine	שפת המטרה: דנית VÃ¦r sikker pÃ¥ at du har udfyldt alle felterne i det rigtige format og at du har skrevet dit CAPTCHA nummer rigtigt. Jeg vil prÃ¸ve igen.

אושר לאחרונה ע"י wkn - 6 אוקטובר 2008 08:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 אוקטובר 2008 12:49
	wkn מספר הודעות: 332	"i det rigtige format", ikke "med den" "human validation number" er IKKE personnummer, men det man kalder et "CAPTCHA nummer". En anden betegnelse er "anti-spam nummer".
		3 אוקטובר 2008 15:13
	gamine מספר הודעות: 4611	Hej wkn. MÃ¥ indrÃ¸mme at jeg aldig har hÃ¸rt om 'Captcha nummer. Der er mit problem. Har vÃ¦ret for lang tid vÃ¦k fra Danmark, men gÃ¸r det jeg kan. Retter. CC: wkn