Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - My one desire all I aspire

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ערבית

עברית

הונגרית

טורקית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	My one desire all I aspire
טקסט נשלח על ידי buketnur	שפת המקור: אנגלית My one desire all I aspire

שם	Tek istediÄŸim, tÃ¼m arzuladÄ±klarÄ±mdÄ±r.
תרגום טורקית תורגם על ידי TheZimzik	שפת המטרה: טורקית Tek istediÄŸim, tÃ¼m arzuladÄ±klarÄ±mdÄ±r.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 25 ספטמבר 2008 12:30

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 ספטמבר 2008 11:14
	efozdel מספר הודעות: 71	ArzuladÄ±ÄŸÄ±m herÅŸey bu istegimdir.
		5 ספטמבר 2008 15:43
	melinda_83 מספר הודעות: 54	''Benim tek dileÄŸim,hep peÅŸinde olmak'' nasÄ±l?
		5 ספטמבר 2008 17:16
	TheZimzik מספר הודעות: 41	ben anladÄ±ÄŸÄ±m gibi yazdÄ±m o yÃ¼zden biraz saÃ§ma gibi :S
		7 ספטמבר 2008 20:57
	talebe מספר הודעות: 69	benim tek isteÄŸim Ã¶zlediklerimdir.
		9 ספטמבר 2008 20:48
	TheZimzik מספר הודעות: 41	Tamam deÄŸiÅŸtirdim
		10 ספטמבר 2008 10:42
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	ok,eline saÄŸlÄ±k! ÅŸimdi de,yorumlar iÃ§in az daha bekleyelim
		10 ספטמבר 2008 19:12
	buketnur מספר הודעות: 266	tek isteÄŸin tek olmasÄ± gerekmez mi, yani tek isteÄŸim tÃ¼m arzuladÄ±klarÄ±m yerine "benim tek istediÄŸim hep arzu ettiÄŸim" olabilir mi?