Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



melinda_83

אתר אינטרנט

מדינה ‏Turkey
שנת לידה1986
ביקור ראשון30 יולי 2008
ביקור אחרון10 אוגוסט 2009 22:54
מספר נוכחי של נקודות התרגום
‎3121

מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
‎3121

שפה עיקרית ‏טורקית טורקית
melinda_83 קורא את השפות הבאות: אנגליתספרדיתטורקית
תרגום - העדפות
שפת המקוראנגליתטורקיתאיטלקיתפורטוגזיתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתאזֶרית
שפת המטרהאנגליתטורקיתאיטלקיתפורטוגזיתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתאזֶרית
טורקית
6.34/10  
ספרדית
7.16/10  
אנגלית
7.32/10  
.: about me : .

"Já perdoei erros quase imperdoáveis, tentei substituir pessoas insubstituíveis e esquecer pessoas inesquecíveis. Já fiz coisas por impulso, já me decepcionei com pessoas quando nunca pensei me decepcionar, mas também decepcionei alguém. Já abraçei pra proteger, já dei risada quando não podia, fiz amigos eternos, amei e fui amado, mas também já fui rejeitado, fui amado e não amei. Já gritei e pulei de tanta felicidade, já vivi de amor e fiz juras eternas, "quebrei a cara" muitas vezes! Já chorei ouvindo música e vendo fotos, já liguei só pra escutar uma voz, me apaixonei por um sorriso, já pensei que fosse morrer de tanta saudade e tive medo de perder alguém especial (e acabei perdendo)! Mas vivi! E ainda vivo! Não passo pela vida... e você também não deveria passar! Viva! Bom mesmo é ir à luta com determinação, abraçar a vida e viver com paixão,
perder com classe e vencer com ousadia, porque o mundo pertence a quem se atreve e a vida é MUITO para ser insignificante."

(Charlie Chaplin)