Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 68161 עד 68180 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 909 ••••• 2909 •••• 3309 ••• 3389 •• 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 •• 3429 ••• 3509 •••• 3909 •••••הבא >>
15
שפת המקור
דנית Vinden smøg sig...
Vinden smøg sig...
GB

תרגומים שהושלמו
אנגלית The wind sneaked by...
226
שפת המקור
לטינית minos, iovis et europae filius, cum atheniensibus...
minos, iovis et europae filius, cum atheniensibus belligeravit, cuius filius androgeus in pugna est occisus. qui posteaquam athenienses vicit, vectigales minois esse coeperunt; instituit enim ut anno uno quonque septenos liberos suos minotauro ad epulandum mitterent

תרגומים שהושלמו
איטלקית Minosse, figlio di Giove
96
שפת המקור
אלבנית nuk dua njè femer si ty mashtruse por dua njeriun...
nuk dua njè femer si ty mashtruse por dua njeriun e zemres.setè desha me tè vèrtet po mè dole e pa bes nuk tè thirr mè

תרגומים שהושלמו
איטלקית non voglio una femmina come te vigliacca ma voglio la persona...
537
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Diese selbst bildet ein mäßig großes, fast...
Diese selbst bildet ein mäßig großes, fast quadratisches Gewölbe. Die Rückwand hat wieder die Buddhanische, daneben R. u. L. die Seitengänge mit besonders markierten Türen und dem verbindenden hinterer Gang. Ungewöhnlich ist diese Anlage dadurch, daß auf den Innenw. des Umgangs noch Nischen für Statuen vorhanden sind, welche weiter herabgehen (25 cm üb. d. Boden) als die Hauptnische auf der Vorderseite, deren Sockel pyramidenförmig ansteigt. Auch inmitten der Innenw. des hint. Ganges ist eine solche nur 25 cm über der Erbe beginnende Nische. Die Ecken neben den Nischen steigen bis zur Höhe des Sockels der vord. Nische pyramidenförmig an. Die Höhle ist jetzt baufällig und gefährlich.
è tratto da un testo di archeologia dove si descrive una grotta buddhista. Le parole puntate sono abbreviazioni.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Proprio questa dà origine ad una volta quasi....
117
שפת המקור
רומנית Pui o sa pun maine bani sa scoti aurul. 100nu am...
Pui, o să pun mâine banii să scoţi aurul. 100, nu am mai mult, în două zile pun mai mult. Mâine te sun. Pup mare, dar vezi că pun pe numele mamei.
Es un sms que me ha mandado una chica que conozco por equivocacion y me gustaria saber que pone. No se rumano y seguro que faltan todos los acentos. Gracias por la ayuda

תרגומים שהושלמו
אנגלית Honey, I'm going to deposit the money tomorrow...
ספרדית Cariño, voy a depositar el dinero mañana
101
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית seri seviyorun
serden çok hoslandiu seri çok özliceu ve seri unutuak bileisteuiyorum. sara asib bile oldum diyebilirim. seri seviyorun

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Gostei muito de ti.
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית du er min lille gutt for alltid du gutten min
du er min lille gutt for alltid du gutten min

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית és o meu rapazinho para sempre meu rapaz
38
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:
Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Eu aceito
21
שפת המקור
אספרנטו ĉi tiu tradukpetato estas
ĉi tiu tradukpetato estas

תרגומים שהושלמו
טורקית Bu bir çeviri talebidir
87
שפת המקור
צ'כית Kladno navíc na jeho ledÄ› nevyhrálo už tÅ™i roky....
Kladno navíc na jeho ledě nevyhrálo už tři roky. Prolomí Kladno nepříznivou sérii v nedělním zápase?

תרגומים שהושלמו
סרבית Kladno nije pobedilo...
קרואטית Kladno nije pobijedilo
בוסנית Kladno nije pobjedilo...
אנגלית Kladno has not win
איטלקית Kladno navíc na jeho ledÄ› nevyhrálo už tÅ™i roky.
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית da... faină poză. ÃŽmi place. Mersi pentru ".
da... faină poză. Îmi place. Mersi pentru ".

תרגומים שהושלמו
אנגלית yes...beautiful picture.
ספרדית Sí...hermosa fotografía.
פורטוגזית sim...bela foto. Gostei. Obrigado.
15
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
פורטוגזית ברזילאית simplesmente amor!
simplesmente amor!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית حبّ ببساطة!
טורקית Basitçe aÅŸk!
19
שפת המקור
יוונית ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΦΙΛΙ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΦΙΛΙ

תרגומים שהושלמו
ספרדית QUIERO DARTE UN BESO
קטלנית ET VULL FER UN PETÓ
טורקית SENÄ° ÖPMEK Ä°STÄ°YORUM
78
שפת המקור
הולנדית Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...
ping:
Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen zondag aan Jochem
Marlijn! danst voor Jochem

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ping..
פורטוגזית ברזילאית Linda pergunta a Jochem que tipo
14
שפת המקור
טורקית peltek noldu lan.
peltek noldu lan.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Buddy..What happened to lisping one?
פורטוגזית ברזילאית O que aconteceu com o língua presa?
36
שפת המקור
גרמנית Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!
Ich vermisse dich und hätte dich gerne bei mir!

תרגומים שהושלמו
טורקית seni özlüyorum...
בוסנית Žudim za tobom
ערבית أشتاق إليك
74
שפת המקור
איטלקית CIAO , COME STAI ? sPERO TUTTO OK! UN SALUTO ...
CIAO , COME STAI ?
sPERO TUTTO OK!
FAMMI SAPERE QUANDO SARAI IN CHAT !
UN ABBRACCIO
LUIGI

תרגומים שהושלמו
צרפתית SALUT.
אנגלית HELLO.
רוסית Привет
19
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
אנגלית I want to fall in love.
I want to fall in love.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית eu quero me apaixonar
רוסית Я хочу влюбиться
117
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Te amo, Oliver
Eu te amo. E eu vou sempre te amar. Talvez eu pareça bobo, mas é verdade. Eu faço tudo por você. És minha vida. Tudo para mim.

Feliz Aniversário
Francês da França.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je t'aime, Oliver
גרמנית Ich liebe dich, Oliver
אסטונית Ma armastan Sind, Oliver..
116
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Às vezes, quando tudo parece dar errado,...
Às vezes, quando tudo parece dar errado, acontecem coisas tão maravilhosas que poderiam simplesmente não ter acontecido se tudo tivesse dado certo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sometimes, when nothing seems to work...
צרפתית Quelquefois, quand tout semble aller de travers...
<< הקודם•••••• 909 ••••• 2909 •••• 3309 ••• 3389 •• 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 •• 3429 ••• 3509 •••• 3909 •••••הבא >>