Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Às vezes, quando tudo parece dar errado,...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתצרפתית

קטגוריה משפט

שם
Às vezes, quando tudo parece dar errado,...
טקסט
נשלח על ידי kurt4ever
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Às vezes, quando tudo parece dar errado, acontecem coisas tão maravilhosas que poderiam simplesmente não ter acontecido se tudo tivesse dado certo

שם
Quelquefois, quand tout semble aller de travers...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

Quelquefois, quand tout semble aller de travers, il arrive des choses si merveilleuses qu'elles pourraient simplement ne pas être arrivées si tout s'était passé normalement.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 17 דצמבר 2007 15:22