Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 68221 עד 68240 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 912 ••••• 2912 •••• 3312 ••• 3392 •• 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 •• 3432 ••• 3512 •••• 3912 •••••הבא >>
79
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בוסנית Cao ljubavi stara!sta je to vidim da virkas na NS...
Cao ljubavi stara!sta je to vidim da virkas na NS a neznas se javiti stam te bilo...jesi li ziv

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi my old Love
שוודית Hej du gamla flamma! Vad är det jag ser, du är i NS
איטלקית Ciao mio vecchio amore!
72
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית "A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz...
"A maldição cairá sobre vocês! Nos deixem em paz seus malditos! Liberdade!"

"Liberdade"
Estou fazendo uma História em quadrinhos e meu personagem é Chinês, ele fala essas frases acima em algumas partes da história. Uma tradução em chinês com caracteres da letra portuguesa seria perfeito pra mim, tipo, a tradução seria em chinês com letras do alfabeto ocidental descrevendo o som q o ideograma chinês expressa.
Obrigado

תרגומים שהושלמו
אנגלית The curse will fall on you!
סינית מופשטת “诅咒你!别管我们,妈的!自由!”“自由”
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית Ani ma' amin
Ani ma' amin
Está relacionado a um culto hebraico, é o nome de uma canção.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית ani ma'amin
253
שפת המקור
איטלקית perche non parli ti avevo detto di dirmi tutto ,...
perche non parli ti avevo detto di dirmi tutto , domani se posso andare in banca ti mando i soldi al massimo lunedi te li spedisco , perche sabato e domenica in Italia e tutto chiuso , stai tranquila che se non riesco domani vadoi lunedi
Gennaio le scuole sono chiuse vacanze
pero io lavoro piu degli altri giorni

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Porque não fala...
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית kuj oj shiptark
kuj oj shiptark

תרגומים שהושלמו
אנגלית Yo , Albanian where're you at?
שוודית Hej , var är du nÃ¥gonstans Alban?
125
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Hej peter. Skal du enlig tilbage til færøerne her...
Hej peter. Skal du enlig tilbage til færøerne her på søndag?. eller bor du et eller andet sjovt sted

-

PETER ved du hvad vi skal have at spise?
Må gerne gøres så hurtigt så muligt

תרגומים שהושלמו
פארואזית Hey Peter, skalt tú einsamallur aftur til Føroyar nú...
73
שפת המקור
ערבית كانت انتخابات السابع من شتنبر الماضي، فرصة لنا ...
كانت انتخابات السابع من سبتمبر الماضي، فرصة لنا للبحث عن موقع التربية والتعليم
ترجمة حرفية

תרגומים שהושלמו
אנגלית The elections on the seventh of last September,
צרפתית Les élections du sept septembre dernier
ספרדית Las elecciones
גרמנית Die Wahlen am Siebten ...
איטלקית scrutinio...
26
שפת המקור
טורקית çok mutluyum çünkü seviyorum...
çok mutluyum çünkü seviyorum...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm very happy because I'm in love...
419
שפת המקור
דנית Resume: Globalisering er faktisk den vigtigste...
Resume:
Globalisering er faktisk den vigtigste del i menneske historien, men har aldrig før været så tæt på hinanden, som man er kommet efter globaliseringen for alvor slog igennem. Globalisering er ikke noget nyt fænomen, men det er først slået igennem de sidste par år, og man har endelig fundet ud af hvordan globaliseringen har påvirket verden, både positiv og negativ.
Outsourcing er et punkt under globaliseringen, som bygger på den specialisering, en virksomhed kan opnå ved at outsources de opgaver i

תרגומים שהושלמו
אנגלית Summary: Globalization is actually the most important...
68
שפת המקור
איטלקית arrivata a parigi,malika si accorge che la...
arrivata a parigi,malika si accorge che la temperatura di parigi è più fresca di nizza
francese della francia

תרגומים שהושלמו
אנגלית Arriving in Paris
צרפתית Arrivée à Paris, Malika s'aperçoit que...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית ich liebe sie sehr viel
ich liebe sie sehr viel
ingles americano

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love...
ספרדית La amo mucho
227
שפת המקור
פולנית Tehnic
1-cienki żółty, 2 - cienki bialy, 3 - Gruby żółty ekranowany jego ekran jest spleciony z ekranem calego kabla i idzie do obudowy monitora, 4 - GNDB,5-Blue,6-GNDG,7-Green,8-GNDR,9-Red,10 - czarny, 11 - jakis lekko złotawy , 12 - fioletowy , 13 - ciemno złotawy:) 14 - ciemny siwy.
foarte bine !!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית technic
13
שפת המקור
טורקית seni duyamiyorum
seni duyamiyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית i can't hear you
109
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
molte parole sono abbreviate e contratte perché è il testo di un sms.
anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

תרגומים שהושלמו
אנגלית my life, im sad i dont know why but i feel like ....
איטלקית Amore mio
שוודית mitt liv, jag är ledsen vet inte varför men jag känner mig....
214
שפת המקור
סרבית retroperitononuma
je tre, zuê kese, slezine i retroperitononuma dobijen uredan nalaz.
Udesnom bubregu parapijeliena cista dimenzija oko 5,8 cm.
U levom bubregu nekoliko manjih cista do obastrano ububrezima vise manjih
kalkilusa sa pocetnim znacima hidronefroze levo.

תרגומים שהושלמו
אנגלית retroperitoneum
איטלקית retroperitoneo
151
שפת המקור
לטינית Propter Poenorum perfidiam arma,Romani,sumite...
Propter Poenorum perfidiam arma,Romani,sumite bellumque in Africam inducite,in navigia conscendite velaque serite,matronae atque liberi in templis a dis deabusque auxilium petunt

תרגומים שהושלמו
איטלקית A causa della perfidia dei Cartaginesi
<< הקודם•••••• 912 ••••• 2912 •••• 3312 ••• 3392 •• 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 •• 3432 ••• 3512 •••• 3912 •••••הבא >>