Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-איטלקית - Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתאיטלקיתשוודית

קטגוריה אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
טקסט
נשלח על ידי tuvdes
שפת המקור: אלבנית

Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
הערות לגבי התרגום
molte parole sono abbreviate e contratte perché è il testo di un sms.
anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

שם
Amore mio
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Ilariaji
שפת המטרה: איטלקית

Amore mio, io sono preoccupato, non so perchè ma ho l'impressione che ci vedremo presto. Che ne dici? Pensi anche tu la stessa cosa del momento in cui ti vedrò? Io posso aspettare.
אושר לאחרונה ע"י Xini - 16 דצמבר 2007 15:50