Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Albanski-Italijanski - Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Albanski

Engleski

Italijanski

Svedski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket...
Tekst Podnet od tuvdes	Izvorni jezik: Albanski Jete ime jam emrzitur nukedipse ponuk mua mduket sikur dotesh ty taniafr. potiamendon kshtu si do jet ai moment kurtshohty mezipoepres
Napomene o prevodu	molte parole sono abbreviate e contratte perchÃ© Ã¨ il testo di un sms. anche nelle singole lettere dell'alfabeto sono stati omessi i "simboli" particolari.

Natpis	Amore mio
Prevod Italijanski Preveo Ilariaji	Željeni jezik: Italijanski Amore mio, io sono preoccupato, non so perchÃ¨ ma ho l'impressione che ci vedremo presto. Che ne dici? Pensi anche tu la stessa cosa del momento in cui ti vedrÃ²? Io posso aspettare.

Poslednja provera i obrada od Xini - 16 Decembar 2007 15:50