Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-פורטוגזית ברזילאית - Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

שם	Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...
טקסט נשלח על ידי FÃª	שפת המקור: הולנדית ping: Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen zondag aan Jochem Marlijn! danst voor Jochem

שם	Linda pergunta a Jochem que tipo
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית ping: Linda pergunta a Jochem que tipo de calÃ§ado ela terÃ¡ que usar no domingo. Marlijn estÃ¡ danÃ§ando para Jochem

אושר לאחרונה ע"י Angelus

- 22 דצמבר 2007 03:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 דצמבר 2007 04:45
	Angelus מספר הודעות: 1227	nÃ£o faz muita diferenÃ§a mas: que tipo de calÃ§ado ela tem que usar......
		18 דצמבר 2007 04:48
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Eu havia traduzido dessa maneira. O presente se aplica bem ao inglÃªs, mas em portuguÃªs eu achei melhor o futuro.