Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Português Br - Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Holandês

Inglês

Português Br

Título	Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen...
Texto Enviado por FÃª	Língua de origem: Holandês ping: Linda vraagt wat voor schoenen ze aan moet doen zondag aan Jochem Marlijn! danst voor Jochem

Título	Linda pergunta a Jochem que tipo
Tradução Português Br Traduzido por casper tavernello	Língua alvo: Português Br ping: Linda pergunta a Jochem que tipo de calÃ§ado ela terÃ¡ que usar no domingo. Marlijn estÃ¡ danÃ§ando para Jochem

Última validação ou edição por Angelus

- 22 Dezembro 2007 03:05

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		18 Dezembro 2007 04:45
	Angelus Número de mensagens: 1227	nÃ£o faz muita diferenÃ§a mas: que tipo de calÃ§ado ela tem que usar......
		18 Dezembro 2007 04:48
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Eu havia traduzido dessa maneira. O presente se aplica bem ao inglÃªs, mas em portuguÃªs eu achei melhor o futuro.