Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים

▪▪‏תרגומים שהושלמו

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 52161 עד 52180 מ קרוב ל105991

•••••• 109 ••••• 2109 •••• 2509 ••• 2589 •• 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 •• 2629 ••• 2709 •••• 3109 ••••• 5109 ••••••

37 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Fallax vulpes corvum videt et caseum cupit. Fallax vulpes corvum videt et caseum cupit. תרגומים שהושלמו Åžireata vulpe vede corbul ÅŸi rÃ¢vneÅŸte la brÃ¢nzÄƒ. The perfidious fox sees the raven and covets the cheese.
20 שפת המקור Ø£Ø±ÙŠØ¯ ÙÙ‚Ø· Ø£Ù† Ø§Ø¹Ø±Ù Ù‚Ø¯Ø±ÙŠ Ø£Ø±ÙŠØ¯ ÙÙ‚Ø· Ø£Ù† Ø§Ø¹Ø±Ù Ù‚Ø¯Ø±ÙŠ תרגומים שהושלמו Vorrei soltanto conoscere il mio destino
79 שפת המקור Muito bem, tenho certeza que agora darÃ¡ tudo... Muito bem, tenho certeza que agora darÃ¡ tudo certo. Vamos tentar assim! E mais uma vez, Beijos! InglÃªs dos EUA תרגומים שהושלמו All right, I'm sure everything will work now.
46 שפת המקור sÃ³ um momento O senhor poderia aguardar um minuto enquanto eu o localizo dos EUA תרגומים שהושלמו Would you please wait for a moment while I find him?
98 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Eu nada seria... Sem amor, respeito, fidelidade, sinceridade, justiÃ§a, perdÃ£o, companheirismo, gratidÃ£o, dedicaÃ§Ã£o e honra, eu nada seria... תרגומים שהושלמו Io sarei nulla... ÎµÎ³ÏŽ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Ù…Ù† Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ÙˆØ§Ù„Ø§ØØªØ±Ø§Ù…ØŒ ... Non sum nullus ×œ×œ× ××”×‘×” ××”×™×” ×œ×-×›×œ×•×
29 שפת המקור Eu quero te amar por toda minha vida. Eu quero te amar por toda minha vida. תרגומים שהושלמו Io voglio amarti per tutta la mia vita. ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ××”×•×‘ ××•×ª×š ×‘×ž×©×š ×©××¨×™×ª ×—×™×™
129 שפת המקור mon amour, je suis impatiente de te rencontrer.... Je suis impatiente de te rencontrer. J'espÃ¨re que nous sommes faits l'un pour l'autre. J'adore ton sourire et ce que je connais dÃ©jÃ de toi.Je t'envoie plein de bisous. תרגומים שהושלמו Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï…, Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½ÏŽ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÏ…Î½Î±Î½Ï„Î®ÏƒÏ‰ amore mio, non vedo l'ora di rincontrarti... Amor meus
28 שפת המקור meraba dostum sefa bugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n meraba dostum sefa bugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n תרגומים שהושלמו Mon ami Sefa ciaooo ...
8 שפת המקור I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
21 שפת המקור tupo Zurim u tvoju sliku tupo Zurim u tvoju sliku תרגומים שהושלמו I'm gazing mutely at your photo. Î‘Ï„ÎµÎ½Î¯Î¶Ï‰ Î²Î¿Ï…Î²Î¬ Ï„Î· Ï†Ï‰Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± ÏƒÎ¿Ï….
51 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war... Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein. תרגומים שהושלמו Even when I was... Eram singur, chiar ÅŸi atunci cÃ¢nd eram Ã®nconjurat de oameni.
245 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Song eu te iubesc cum ma iubesti u pe mine si nu regret k te-am ales pe tine tu ma iubesti cum te iubesc eu p tine si nu regreti k m-ai ales p mine spune-mi k nu visez spune-mi cu adevarat k viata ta cu mine vrei k s-o imparti bune si rele aman2 vom imparti tot binele din lume doar tu il poti oferi תרגומים שהושלמו Song SÃ¥ng Chanson Sang
11 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". 546 da kim ola 546 da kim ola תרגומים שהושלמו Who? Hvem kan vÃ¦re 546?
116 שפת המקור merhaba,bu resme bu kadar az yorum?Ah hak etmÄ±yor... merhaba,bu resme bu kadar az yorum?Ah hak etmÄ±yor bence bu kadar az yorumu.Nice tv programlarÄ±nda daha gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere(anladÄ±ÄŸÄ±nÄ± umuyorum) תרגומים שהושלמו Hello, so few comments for such a picture?...
180 שפת המקור ×ž×¡×§× ×•×ª ×•×œ×§×—×™× ×ž×”×¤×¨×•×™×§×˜ ×œ×ž×“×ª×™ ×ž×”×¢×‘×•×“×” ××™×š ×œ××¨×’×Ÿ ××ª ×”×—×•×ž×¨, ×›×ž×” ×—×©×•×‘ ×©×™×”×™×” ×©×™×ª×•×£ ×¤×¢×•×œ×” ×‘×©×‘×™×œ ×œ×¡×™×™× ××ª ×”×¢×‘×•×“×” ×‘×”×§×“× ×”××¤×©×¨×™, ×•×©×‘×¨×•×‘ ×”×–×ž× ×™× ×©× ×™ ×ž×•×—×•×ª ×œ×¢×‘×•×“×” ××—×ª ×¢×•×©×” ××ª ×”×¢×‘×•×“×” ×™×•×ª×¨ ×¢×©×™×¨×” ×‘×ž×™×“×¢ ×•×ž×¤×—×™×ª×” ××ª ×”×¡×™×›×•×™ ×œ×˜×¢×•×™×•×ª . ×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª תרגומים שהושלמו Conclutions from the project
33 שפת המקור man patinka Vilnius nes aÅ¡ jame gyvenu. man patinka Vilnius nes aÅ¡ jame gyvenu. תרגומים שהושלמו I like Vilnius because I live here
299 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". SAISIKO OLLA KUPPI KAHVIA JA TYÃ–PAIKKA? SAISIKO OLLA KUPPI KAHVIA JA TYÃ–PAIKKA? MAANANTAISTA KESKIVIIKKOON 12-14.5. KLO 14-20 JOBS+CAFÃ‰ VANHAN KUPPILASSA, MANNERHEIMINTIE 3, HELSINKI. Molemmissa tilaisuuksissa: - VinkkejÃ¤ tyÃ¶hakemuksen tekoon - Uraneuvontaa - Tietoa avoimista tyÃ¶paikoista Suomessa ja ulkomailla Ota CV:si mukaan niin keskustellaan urasi seuraavasta askeleesta. Tervetuloa! תרגומים שהושלמו Would you like to have a cup of coffee and a job?
21 שפת המקור la.gaila.labai jusu truks la.gaila.labai jusu truks תרגומים שהושלמו Hey, too bad, I will miss you very much Oh, peccato. Mi mancherai davvero tanto.
304 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". pozvonila mame - ona so mnoi takim tonom... pozvonila mame - ona so mnoi takim tonom razgovarivala - chto u menya s rabotoi ne poluchilos nichego ... govorit - nu i SIDI togda ....... ya daje trubku p0ovesila ... ujas .... vot kak mne ehat `obratno???? ona je menya sojryot ........ ona menya obvinyaet vsyo vremya, chto menya zamuj nikto ne beryot .......... a chto mne delat `????... ... bred kakoi-to ...... תרגומים שהושלמו I phoned mom â€“ she talked with me in such tone of voice

•••••• 109 ••••• 2109 •••• 2509 ••• 2589 •• 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 •• 2629 ••• 2709 •••• 3109 ••••• 5109 ••••••