Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רומנית - Song

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומנית

רומנית

אנגלית

שוודית

צרפתית

דנית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Song
טקסט לתרגום נשלח על ידי mizz_mami	שפת המקור: רומנית eu te iubesc cum ma iubesti u pe mine si nu regret k te-am ales pe tine tu ma iubesti cum te iubesc eu p tine si nu regreti k m-ai ales p mine spune-mi k nu visez spune-mi cu adevarat k viata ta cu mine vrei k s-o imparti bune si rele aman2 vom imparti tot binele din lume doar tu il poti oferi

24 מאי 2008 12:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 מאי 2008 20:41
	caiverzi מספר הודעות: 1	The source text is not using diacriticals.
		26 מאי 2008 07:27
	azitrad מספר הודעות: 970	Hi, caiverzi, Taking into account that the requester is not a native Romanian speaker, we can "fogive" her....