Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Румънски - Song

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиSwedishФренскиДатски

Категория Песен

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Song
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от mizz_mami
Език, от който се превежда: Румънски

eu te iubesc
cum ma iubesti u pe mine
si nu regret
k te-am ales pe tine
tu ma iubesti
cum te iubesc eu p tine
si nu regreti k m-ai ales p mine
spune-mi k nu visez
spune-mi cu adevarat
k viata ta cu mine
vrei k s-o imparti
bune si rele aman2 vom imparti
tot binele din lume
doar tu il poti oferi
24 Май 2008 12:55





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Май 2008 20:41

caiverzi
Общо мнения: 1
The source text is not using diacriticals.

26 Май 2008 07:27

azitrad
Общо мнения: 970
Hi, caiverzi,

Taking into account that the requester is not a native Romanian speaker, we can "fogive" her....