Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Rumunų - Song

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Rumunų

Rumunų

Anglų

Švedų

Prancūzų

Danų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Song
Tekstas vertimui Pateikta mizz_mami	Originalo kalba: Rumunų eu te iubesc cum ma iubesti u pe mine si nu regret k te-am ales pe tine tu ma iubesti cum te iubesc eu p tine si nu regreti k m-ai ales p mine spune-mi k nu visez spune-mi cu adevarat k viata ta cu mine vrei k s-o imparti bune si rele aman2 vom imparti tot binele din lume doar tu il poti oferi

24 gegužė 2008 12:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 gegužė 2008 20:41
	caiverzi Žinučių kiekis: 1	The source text is not using diacriticals.
		26 gegužė 2008 07:27
	azitrad Žinučių kiekis: 970	Hi, caiverzi, Taking into account that the requester is not a native Romanian speaker, we can "fogive" her....