Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-צרפתית - I miss you

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהונגריתפורטוגזית ברזילאיתבולגריתאנגליתהולנדיתאנגליתפורטוגזיתספרדיתבוסניתפולניתסינית מופשטתלטיניתיפניתיווניתסרביתערביתגרמניתאנגליתאיטלקיתעבריתאיטלקיתצרפתיתסרביתאנגליתגרמניתאנגליתטורקיתאנגליתבאסקיתאנגליתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתספרדיתאנגליתגרמניתצרפתיתדניתאנגליתצרפתית

קטגוריה משפט

שם
I miss you
טקסט
נשלח על ידי aseel
שפת המקור: אנגלית

I miss you
הערות לגבי התרגום
Imwriting it to a girl

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Tu me manques
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי asLittle
שפת המטרה: צרפתית

Tu me manques
הערות לגבי התרגום
ou : " Vous me manquez " ? (Je ne peux pas savoir à partir de l'anglais)
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 14 אוגוסט 2007 21:02