Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - עברית-אנגלית - ×ž×¡×§× ×•×ª ×•×œ×§×—×™× ×ž×”×¤×¨×•×™×§×˜

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

עברית

אנגלית

שם	×ž×¡×§× ×•×ª ×•×œ×§×—×™× ×ž×”×¤×¨×•×™×§×˜
טקסט נשלח על ידי ×©×™×¨	שפת המקור: עברית ×œ×ž×“×ª×™ ×ž×”×¢×‘×•×“×” ××™×š ×œ××¨×’×Ÿ ××ª ×”×—×•×ž×¨, ×›×ž×” ×—×©×•×‘ ×©×™×”×™×” ×©×™×ª×•×£ ×¤×¢×•×œ×” ×‘×©×‘×™×œ ×œ×¡×™×™× ××ª ×”×¢×‘×•×“×” ×‘×”×§×“× ×”××¤×©×¨×™, ×•×©×‘×¨×•×‘ ×”×–×ž× ×™× ×©× ×™ ×ž×•×—×•×ª ×œ×¢×‘×•×“×” ××—×ª ×¢×•×©×” ××ª ×”×¢×‘×•×“×” ×™×•×ª×¨ ×¢×©×™×¨×” ×‘×ž×™×“×¢ ×•×ž×¤×—×™×ª×” ××ª ×”×¡×™×›×•×™ ×œ×˜×¢×•×™×•×ª .
הערות לגבי התרגום	×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª

שם	Conclutions from the project
תרגום אנגלית תורגם על ידי sivilization	שפת המטרה: אנגלית I learned how to organise the material, how important cooperation is in order to finish the work as fast as possible, and that most of the time working with someone else enriches the work with information and reduces the chances of making mistakes.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 27 מאי 2008 12:36