Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Faroese-Danese - pilla tÃº av

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Faroese

Danese

Titolo	pilla tÃº av
Testo Aggiunto da stiowio	Lingua originale: Faroese pilla tÃº av

Titolo	Skrid!
Traduzione Danese Tradotto da iepurica	Lingua di destinazione: Danese Skrid!

Ultima convalida o modifica di Anita_Luciano - 28 Gennaio 2009 18:50

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Gennaio 2009 20:55
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	Skrid?
		27 Gennaio 2009 21:03
	iepurica Numero di messaggi: 2102	Betyder det ikke det samme med "forsvind!"?
		27 Gennaio 2009 21:11
	Anita_Luciano Numero di messaggi: 1670	spÃ¸rgsmÃ¥let er hvor "uforskammet" beskeden pÃ¥ fÃ¦rÃ¸sk er (?), for "skrid" er voldsommere/mere vredt end "forsvind", men det var ikke ment som en rettelse, blot som et foreslag
		27 Gennaio 2009 22:18
	iepurica Numero di messaggi: 2102	I'll answer in English, because I express myself better. "Pilla tÃ¹ av" is actually not so nice in Faroese, so I suppose "Skrid!" is more appropiat. I'll change. Tak for hjÃ¦lpen!
		27 Gennaio 2009 22:44
	stiowio Numero di messaggi: 1	Hey... Super! Tak for hjÃ¦lpen venner! Jeg piller af, haha