Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Inglese - Tu es la femme la plus formidable...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Inglese

Serbo

Categoria Parola - Amore / Amicizia

Titolo	Tu es la femme la plus formidable...
Testo Aggiunto da Merlinpimpim	Lingua originale: Francese Tu es la femme la plus formidable et la plus belle que je connaisse ! Je pense fort Ã toi tous les jours.
Note sulla traduzione	Mot accompagnant l'envoi de fleurs. (A traduire en serbe, svp).

Titolo	You are the most wonderful...
Traduzione Inglese Tradotto da C.K.	Lingua di destinazione: Inglese You are the most wonderful and the most beautiful woman I know! I think of you so much every day.
Note sulla traduzione	For deeper translation the last sentence can be also: "you are always on my mind"!

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 13 Settembre 2008 15:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Settembre 2008 04:23
	IanMegill2 Numero di messaggi: 1671	Or, more naturally: You are the most wonderful, most beautiful woman I know!
		13 Settembre 2008 09:09
	Shaneeae Numero di messaggi: 55	You are the most wonderful woman and the most beautiful one I know! Or preferably: You are the most wonderful and most beautiful woman I know!
		13 Settembre 2008 14:25
	C.K. Numero di messaggi: 173	Hi All, But "et la" should be translated "and the" isn't it? I'm not an expert in French but I see that the translation is correct as well as yours both are correct... Gladly I would edit it, if it needs C.K.