Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Franca-Italia - Il n'est pas mort, celui qui se bat

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaDanaFrancaFinnaArabaSvedaSerbaJapanaItaliaKlingonaRusaLatina lingvo

Kategorio Esprimo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
Il n'est pas mort, celui qui se bat
Teksto
Submetigx per professorloureiro
Font-lingvo: Franca Tradukita per Francky5591

Il n'est pas mort, celui qui se bat
Rimarkoj pri la traduko
I added the coma in the middle, to insist on the second part of the sentence

Titolo
Non è morto
Traduko
Italia

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Italia

Chi si batte non è morto
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 2 Oktobro 2007 19:02