Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Japana - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvoGrekaJapanaČina simpligita Angla

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
Teksto
Submetigx per jorgemb82
Font-lingvo: Brazil-portugala

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

Titolo
いつも友達
Traduko
Japana

Tradukita per IanMegill2
Cel-lingvo: Japana

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
Rimarkoj pri la traduko
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 5 Decembro 2007 06:12