Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ياباني - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتينييونانيّ يابانيالصينية المبسطةانجليزي

صنف تعبير - حب/ صداقة

عنوان
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
نص
إقترحت من طرف jorgemb82
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

عنوان
いつも友達
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: ياباني

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
ملاحظات حول الترجمة
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 5 كانون الاول 2007 06:12