Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Japoński - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiŁacinaGreckiJapońskiChiński uproszczonyAngielski

Kategoria Wyrażenie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
Tekst
Wprowadzone przez jorgemb82
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

Tytuł
いつも友達
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Japoński

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
Uwagi na temat tłumaczenia
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 5 Grudzień 2007 06:12