Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Japansk - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskLatinGreskJapanskKinesisk med forenkletEngelsk

Kategori Utrykk - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
Tekst
Skrevet av jorgemb82
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

Tittel
いつも友達
Oversettelse
Japansk

Oversatt av IanMegill2
Språket det skal oversettes til: Japansk

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 5 Desember 2007 06:12