Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Japoneză - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latinăGreacăJaponezăChineză simplificatăEngleză

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
Text
Înscris de jorgemb82
Limba sursă: Portugheză braziliană

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

Titlu
いつも友達
Traducerea
Japoneză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Japoneză

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
Observaţii despre traducere
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 5 Decembrie 2007 06:12