Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Japanisch - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLateinGriechischJapanischChinesisch vereinfachtEnglisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
Text
Übermittelt von jorgemb82
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

Titel
いつも友達
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von IanMegill2
Zielsprache: Japanisch

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
Bemerkungen zur Übersetzung
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 5 Dezember 2007 06:12