Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Sempre vou te encontrar

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Greka

Brazil-portugala

Esperanto

Kataluna

Dana

Bulgara

Hungara

Pola

Angla

Kroata

Sveda

Norvega

Estona

Litova

Latina lingvo

Afrikansa

Kategorio Frazo

Titolo	Sempre vou te encontrar
Teksto Submetigx per dhypolito	Font-lingvo: Brazil-portugala Sempre vou te encontrar

Titolo	I will always find you
Traduko Angla Tradukita per Menininha	Cel-lingvo: Angla I will always find you
Rimarkoj pri la traduko	There are two ways for understand this phase... meet= conhecer melhor... find= achar o que havia perdido.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 22 Junio 2007 16:40

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		22 Junio 2007 06:11
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	If this is correct then the Greek is incorrect. CC: irini
		22 Junio 2007 12:47
	Cinderella Nombro da afiŝoj: 773	Kafetzou, I agree with you.
		22 Junio 2007 11:39
	irini Nombro da afiŝoj: 849	Urgh! Silly mistake by me really, sorry everyone. I can't seem to be able to reject it now. Please do and thanks for noticing it
		22 Junio 2007 16:38
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	We don't need to reject it - I can just edit it. Should it be Î Î¬Î½Ï„Î± Î¸Î± ÏƒÎµ Î²ÏÏŽ?