Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Italia - Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano,...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Italia

Italia

Franca

Angla

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Titolo	Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano,...
Teksto tradukenda Submetigx per Herpoelaert	Font-lingvo: Italia Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano, che lavora piano, manchi a questa bocca, che cibo piÃ¹ non tocca, e sempre questa storia, che lei la chiamo Gloria. Gloria sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole entra odio ed esce amore dal nome Gloria.
Rimarkoj pri la traduko	Una canzone confessata de Umberto Tozzi.

Laste redaktita de apple - 10 Junio 2007 14:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Junio 2007 14:04
	apple Nombro da afiŝoj: 972	Una canzone confessata? Qu'est-ce que tu voulais dire? What do you mean by "confessata"?
		10 Junio 2007 17:21
	Herpoelaert Nombro da afiŝoj: 5	Excusez-moi, je me suis tromper. Je voudrais dire " une chanson connue" ou "una canzone famoso".