Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Italų - Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano,...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Italų

Italų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano,...
Tekstas vertimui Pateikta Herpoelaert	Originalo kalba: Italų Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano, che lavora piano, manchi a questa bocca, che cibo piÃ¹ non tocca, e sempre questa storia, che lei la chiamo Gloria. Gloria sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole entra odio ed esce amore dal nome Gloria.
Pastabos apie vertimą	Una canzone confessata de Umberto Tozzi.

Patvirtino apple - 10 birželis 2007 14:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 birželis 2007 14:04
	apple Žinučių kiekis: 972	Una canzone confessata? Qu'est-ce que tu voulais dire? What do you mean by "confessata"?
		10 birželis 2007 17:21
	Herpoelaert Žinučių kiekis: 5	Excusez-moi, je me suis tromper. Je voudrais dire " une chanson connue" ou "una canzone famoso".