Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Italiano - Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano,...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Italiano

Italiano

Francês

Inglês

Categoria Canção - Amor / Amizade

Título	Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano,...
Texto a ser traduzido Enviado por Herpoelaert	Língua de origem: Italiano Gloria manchi tu nell'aria manchi ad una mano, che lavora piano, manchi a questa bocca, che cibo piÃ¹ non tocca, e sempre questa storia, che lei la chiamo Gloria. Gloria sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole entra odio ed esce amore dal nome Gloria.
Notas sobre a tradução	Una canzone confessata de Umberto Tozzi.

Última edição por apple - 10 Junho 2007 14:17

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Junho 2007 14:04
	apple Número de mensagens: 972	Una canzone confessata? Qu'est-ce que tu voulais dire? What do you mean by "confessata"?
		10 Junho 2007 17:21
	Herpoelaert Número de mensagens: 5	Excusez-moi, je me suis tromper. Je voudrais dire " une chanson connue" ou "una canzone famoso".