Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Hispana - Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hispana

Hispana

Angla

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...
Teksto tradukenda Submetigx per aloha	Font-lingvo: Hispana Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz cumpleaÃ±os! SÃ© que no entendÃ©s nada pero espero que la pases muy bien hoy. Sos una personita super hermosa y simpÃ¡tica. Â¡Pasala lindo! y no te olvides que estoy enamorado de vos. jajaja Besos.
Rimarkoj pri la traduko	text corrected/diacritics edited

Laste redaktita de lilian canale

- 23 Julio 2010 14:12

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Julio 2010 07:51
	Sunnybebek Nombro da afiŝoj: 758	Must be not Portuguese, but Spanish (of Latin America).
		23 Julio 2010 09:58
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks ny! Hi Lilian! is this text ok the way I edited or does it need some more edits? CC: lilian canale
		23 Julio 2010 14:09
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Actually, it's rioplatense Spanish and needs some more diacritics. I'm editing them, OK?