Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Spansk - Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Spansk

Spansk

Engelsk

Tyrkisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...
Tekst som skal oversettes Skrevet av aloha	Kildespråk: Spansk Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz cumpleaÃ±os! SÃ© que no entendÃ©s nada pero espero que la pases muy bien hoy. Sos una personita super hermosa y simpÃ¡tica. Â¡Pasala lindo! y no te olvides que estoy enamorado de vos. jajaja Besos.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	text corrected/diacritics edited

Sist redigert av lilian canale

- 23 Juli 2010 14:12

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 Juli 2010 07:51
	Sunnybebek Antall Innlegg: 758	Must be not Portuguese, but Spanish (of Latin America).
		23 Juli 2010 09:58
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Thanks ny! Hi Lilian! is this text ok the way I edited or does it need some more edits? CC: lilian canale
		23 Juli 2010 14:09
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Actually, it's rioplatense Spanish and needs some more diacritics. I'm editing them, OK?