Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Английский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz ...
Текст для перевода Добавлено aloha	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Â¡Hola, hermosa! Â¡Feliz cumpleaÃ±os! SÃ© que no entendÃ©s nada pero espero que la pases muy bien hoy. Sos una personita super hermosa y simpÃ¡tica. Â¡Pasala lindo! y no te olvides que estoy enamorado de vos. jajaja Besos.
Комментарии для переводчика	text corrected/diacritics edited

Последние изменения внесены lilian canale

- 23 Июль 2010 14:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Июль 2010 07:51
	Sunnybebek Кол-во сообщений: 758	Must be not Portuguese, but Spanish (of Latin America).
		23 Июль 2010 09:58
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks ny! Hi Lilian! is this text ok the way I edited or does it need some more edits? CC: lilian canale
		23 Июль 2010 14:09
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Actually, it's rioplatense Spanish and needs some more diacritics. I'm editing them, OK?