Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Hispana - TA provides you guarantee of one year and...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGermanaHispanaRumanaSerbaTurka

Titolo
TA provides you guarantee of one year and...
Teksto
Submetigx per marinagr
Font-lingvo: Angla

The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product.
The expenses of transport burden the purchaser.
The device during the guarantee should not be opened neither be forced.
If you need support for your device, please contact with your dealer.
Rimarkoj pri la traduko
from warranty card

Titolo
Garantía del producto
Traduko
Hispana

Tradukita per Isildur__
Cel-lingvo: Hispana

La empresa le da un año de garantía y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas dañadas de éste.
Los gastos de transporte corren a cargo del comprador.
Mientras el producto esté en garantía, no se debe abrir ni forzar.
Si necesita asistencia técnica, contacte a su vendedor.
Laste validigita aŭ redaktita de Isildur__ - 4 Marto 2010 21:03





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Marto 2010 20:43

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Antes:
"...las piezas dañadas de éste."