Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ספרדית - TA provides you guarantee of one year and...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

גרמנית

ספרדית

רומנית

סרבית

טורקית

שם	TA provides you guarantee of one year and...
טקסט נשלח על ידי marinagr	שפת המקור: אנגלית The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
הערות לגבי התרגום	from warranty card

שם	GarantÃa del producto
תרגום ספרדית תורגם על ידי Isildur__	שפת המטרה: ספרדית La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 4 מרץ 2010 21:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 מרץ 2010 20:43
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."