Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - TA provides you guarantee of one year and...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓερμανικάΙσπανικάΡουμανικάΣερβικάΤουρκικά

τίτλος
TA provides you guarantee of one year and...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marinagr
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product.
The expenses of transport burden the purchaser.
The device during the guarantee should not be opened neither be forced.
If you need support for your device, please contact with your dealer.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
from warranty card

τίτλος
Garantía del producto
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Isildur__
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

La empresa le da un año de garantía y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas dañadas de éste.
Los gastos de transporte corren a cargo del comprador.
Mientras el producto esté en garantía, no se debe abrir ni forzar.
Si necesita asistencia técnica, contacte a su vendedor.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Isildur__ - 4 Μάρτιος 2010 21:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Μάρτιος 2010 20:43

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Antes:
"...las piezas dañadas de éste."