Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Espanhol - TA provides you guarantee of one year and...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Alemão

Espanhol

Romeno

Sérvio

Turco

Título	TA provides you guarantee of one year and...
Texto Enviado por marinagr	Língua de origem: Inglês The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Notas sobre a tradução	from warranty card

Título	GarantÃa del producto
Tradução Espanhol Traduzido por Isildur__	Língua alvo: Espanhol La empresa le da un aÃ±o de garantÃa y se compromete a sustituir el producto o a cambiar las piezas daÃ±adas de Ã©ste. Los gastos de transporte corren a cargo del comprador. Mientras el producto estÃ© en garantÃa, no se debe abrir ni forzar. Si necesita asistencia tÃ©cnica, contacte a su vendedor.

Última validação ou edição por Isildur__ - 4 Março 2010 21:03

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		4 Março 2010 20:43
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Antes: "...las piezas daÃ±adas de Ã©ste."